Manual Translated by Syarif Hidayatulloh http://situsfoto.wordpress.com
Member of IDFL.us Subcrew™
Ke Bank Inggris! Cepat!
Kepung bangunannya!
Kau lewat sana! Kau lewat sini!
- Itu dia!
- Ayo! - Kejar dia!
Lewat sana
- Dia lewat jalan ini. Aku yakin. - Ayo!
Ayo, teman-teman! Terus!
Maaf, Tuan.
Hari ini adalah hari dimana akhirnya aku akan mencapai apa yang telah dianggap mustahil.
Manusia bisa mencapai kecepatan 50 mil per jam tanpa halangan.
Dan kau beruntung menjadi bagian dari itu, Pierre.
- Jean Michel, Tuan. - Ya.
Kita akan membuat sejarah. Atau kita akan mati mencoba.
- Mati? - Ini sangat menarik.
Itulah! Aku menolak untuk menjadi ketapel,
listrik, atau organ dalamku terganggu lagi!
Aku berhenti!
Dia orang gila!
Kursi listrik itu bukan salahku!
kamu menolak untuk memakai celana karet!
Kami sedang mencari seorang perampok bank.
Apa tidak ada orang yang cukup berani untuk menjadi pelayanku?
Oh ... Aah!
Aku pelayan barumu.
Uh ... Aku harus menghargai setiap pelayan
demi masa depan sebuah penemuan.
Tapi mereka tahu aku hanya menerima pelayan Perancis.
Ya. Oh Oui! Oui!
Aku berasal dari garis keturunan Perancis.
Dari sisi ayahku. Sangat, sangat Perancis.
- Tapi gaya bicaramu. - Ayahku perancis. Tak pernah bicara.
Ibuku cina dan tidak pernah berhenti bicara. Semua anak-anaknya mengikuti gaya bicaranya.
- Baiklah.
Apa kau bersedia meresikokan hidupmu untuk menantang hukum-hukum fisika?
- Ya. Eh, dan aku bisa menyanyi juga. - Bagus sekali. Pasang topi kecil ini.
- Dia pasti berada di sini. - Dia tadi lewat sini!
Dan tombol di tangan kananmu mengontrol kecepatannya.
- Bagaimana aku menghentikannya? - Semoga kau berhasil!
Uh-uh-uh ...
Dua puluh lima kilometer per jam. Ya, tekanannya stabil.
Kita membutuhkan kecepatan lebih, kawan.
Waah! Wee-yoo!
Empat puluh mil per jam. Tetap di sana, Sobat.
- Empat puluh tujuh.
- Empat puluh delapan.
Empat puluh sembilan.
Eureka! Kita berhasil!
Uh ...
Waaah!
Anu..., anu.... Eh, selamat pagi.
- Aku sedang mencari seorang pria dengan ... - Disebelah sini!
Itu dia. Itu dia pelayanku
Maaf! Pelayan baru.
Whoa!
- Whoa!
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- kamu bisa melepaskannya kapan saja.
sebentar lagi akan kehabisan tenaga
persis tiga, dua, satu.
- Sekarang.
Awas!
- Itu luar biasa! - Kita telah menembus batas kecepatan manusia.
Selamat tinggal, Tuan.
Sudah bagus aku melayanimu.
Ayo...melakukannya lagi kapan-kapan.
Tolong, tunggu!
Bersamamu sebagai pelayan pemberani, Aku bisa menguji semua penemuan.
Tidak!
Menyebar!
- Tutupi itu... - Ya, ya.
- Kuterima pekerjaannya. - Bagus!
Aku tak sabar untuk mempersembahkan penemuanku untuk Akademi.
Terima kasih, Terima kasih.
dan dengan dana ini akan dibangun aplikasi baru untuk Telepon kabel,
Dr. Ramsey yang menemukannya.
Tak perlu dikatakan, Ilmu pengetahuan di Royal Academy...
akan mengumumkan Penemuan gila ini.
dan ia seharusnya dikirim ke rumah sakit jiwa.
Tuan. Aku punya pengumuman penting untukmu. ini.
Jangan hanya berdiri saja, Bacakan.
Oh. Um...
"Ini adalah keadaan berbahaya
Dimana Scotland Yard mengumumkan..
bahwa bank inggris... telah di rampok."
Jade Buddha-ku telah dicuri? Kau bajingan!
Kau memberikanku jaminan bahwa Bank inggris aman!
Tuan, aku mengatakannya, "tak dapat ditembus."
Itu sama saja, idiot!
- Tolong, tolong Jangan lempar penanya! -
Lord Salisbury!
Tolong hubungi jenderal Fang dan informasikan padanya, tak ada buddha, tak ada persetujuan.
Untuk membatalkan obligasimu secara tidak hormat, Lord Kelvin.
Seorang wanita ada di Royal Academy?
Jade Buddha telah dikirim oleh kami ke bank inggris.
- Apa yg terjadi saat berada di tangan inggris... - dan itu pasti menyita perhatian.
Kolonel Kitchner, Kepala dari Scotland Yard,
Tolong informasikan ke Jendral Fang
apa ada barang lain yg dicuri.
Tidak ada.
Pastinya. Itu terlihat dari tanah sengketamu...
yg tertumpah di tanah kami yang mulia.
Sampai Jade Buddha kembali jadi milikku,
Kau dan alasanmu tak akan diterima di militer inggris.
Kitchner.
Agenku akan mendapatkan Jade Buddha sekali lagi, Lord Kelvin.
Kali ini, Jangan biarkan terlepas lagi dari tanganmu.
Dasar Jendral Wanita.
Pria menyedihkan macam apa yg menerima perintah dari seorang wanita ?
Cor!
- Menyingkir dari situ. - Oh, Dad. Bisakah kita disini?
Sistem katrol bertenaga anginku
...beredar di rumah ini dengan udara segar.
Peralatan dapur seharusnya berada di Perahu putih,
dan yg biru untuk mencuci.
Tapi yg lebih penting, ini untuk memasok rumah
dengan tenaga arus listrik yg berjalan.
Listrik.
Ini adalah jadwalku yg kompehensif dan juga daftar-daftar peraturan.
Ini cukup sederhana. Kau tidak boleh mengalihkan sedikitpun dari rencanaku.
Aku harus hidup dengan cara efisien...
...untuk memaksimalkan kapasitas penemuanku,
Sehingga memungkinkan-ku untuk melakukan apa yg aku bisa untuk umat manusia.
Uh, Tn. Fogg, Anda adalah seorang bangsawan yang hebat.
Terima kasih. Uh... Maaf. Siapa namamu?
Paspor. juga.
Passepartout.
Lampu bohlam.
Sebuah keajaiban.
Hampir.
Hanya beberapa Pengetahuan yg belum ditemukan oleh Orang Amerika bernama Thomas Edison.
Nyalahinnya hanya dengan Bersiul.
-Tolong jangan lakukan itu.
Ah, kau kelihatannya tertarik...
... untuk menjadi apa yg aku harap suatu hari nanti akan Prestasi puncakku.
Sebuah ngengat raksasa?
- Ini adalah mesin terbang. - ini bisa terbang?
Ya.
Tidak. Tetapi aku akan... suatu hari nanti.
Suatu hari nanti, itu akan membawa orang terbang.
Kuharap bisa terbang sampai ke seluruh samudera.
Uh-oh.
Aku akan membuat peraturan untuk ini.
Ayahku, Tersayang:
Aku akan menemukan jalan tercepat menuju China...
untuk membuat desa kita aman.
Passepartout?
Keberangkatan untuk Royal Academy of Science dalam 2 menit.
Siapkan alat transportasiku.
ada sepasang sepatu dan sesuatu di dalamnya.
Menyingkir dari jalanan.
Tn. Fogg datang. Awas! Awas!
Permisi. menjauh dari jalan.
- Gangway. - Fogg tiba.
- Gangway. Ooh! - Hey!
itulah yg membuat tepat 10 menit sebelum siang .
Para hadirin.
Hari ini aku akan membuktikan bahwa manusia..
..bisa mencapai kecepatan 50 mil per jam
...tanpa mengganggu organ dalamnya.
Dimana Royal Academy Otorisasi ilmu pengetahuanmu?
Apa yg kupikirkan memang? sangat bodoh.
Itu berarti kau adalah ilmuan sejati!
Oleh definisimu, Tujuan ilmuwan sejati...
..akan mencegah manusia dari kemajuan.
Kita hidup di masa kejayaan, Fogg.
Semua Penemuan yg berharga telah di temukan.
Namun pemimpi konyol sepertimu bersikeras...
pada zaman dinosaurus...
dan evolusi.
- Dan masa depan yang penuh dengan...
...Kendaraan bermotor,
Gelombang Radio,
dan mesing terbang!
Pengacau! Bank Inggris itu Rumah sakit jiwa.
Rumor mengatakan pria itu orang asing. Seorang bujang dari Asia.
Rumor mengatakan pria itu orang asing.
Bukan apa-apa.
Ya, kudengar pelakunya orang cina, dan dia beraksi sendiri
Bukan. Sebenarnya, mereka bilang dia orang Norwegian.
Kenyataannya dulu, dia adalah Geng Norwegian.
Aku mendengarnya dari sumber yg terpercaya...
itu adalah Geng Norwegia berambut pirang...
dengan kaki yg sangat kecil.
Ini tentang seseorang yg mencuri bank itu.
- Sepertinya Lembaga di...
Bank inggris sangat usang.
Biasanya, Penghinaan untuk tradisimu sangat mengerikan.
Kau bertumpu pada tradisimu, Jika kau suka,
Tapi, Seperti perampok bank ini, Kemajuan menunggu siapa saja.
Jadi sekarang kau seorang pencuri bank yang ahli.
Berikan kami manfaat dari perkataan bijakmu, Fogg.
26 menit yang lalu, Sebuah kapal meninggalkan Dover menuju Paris.
Dari sana, Pencurinya naik Orient Express,
Dimana ia pindah kapal, dari Istanbul ke India.
Tak sampai sebulan, Pencuri itu akan sampai China.
Jika kita percaya perhitungan Fogg, Dia akan mengelilingi dunia...
dan kembali ke Inggris dalam 2 minggu.
Kenyataanya, Perhitungaku, Kurang lebih uh, Tepatnya 80 hari.
Ide yang luarbiasa.
Baiklah, Fogg,
Mari lihat kau mengelilingi dunia
dalam 80 hari.
Aku... Itu akan menyia-nyiakan waktuku.
Aku di ambang penemuan..
... Terobosan ilmu pengetahuan.
Kau pengecut. Akuilah. Itu tidak bisa dilakukan.
Bisa! Aku bisa melakukannya.
Ato taruhan.
- £10,000.
Tidak sepertimu dan rekanmu. Uang tidak bisa menginspirasiku
Aku percaya setiap orang punya harga diri.
Bahkan kamu, Yang mulia Phileas Fogg.
Pasti ada sesuatu yang bisa kutawarkan itu mungkin berguna untuk waktumu.
Itu dia. Posisimu adalah Ketua dari Royal Academy.
Aku bisa memimpin Britania dan seluruh dunia...
sampai abad baru kemajuan dan penemuan.
- Cukup adil. - Apa?
Saya, Lord Kelvin, dengan ini bersumpah
Untuk menyerahkan posisiku sebagai Duta ilmu pengetahuan kepada Phileas Fogg...
- Tidak! - Tidak! Tidak!
Jika ia bisa mengelilingi dunia...
dalam waktu tidak lebih dari 80 Hari.
Tapi jika ia tidak bisa,
dia tidak boleh menginjakkan kakinya di akademi ini lagi,
Dia harus meruntuhkan Pemandangan menjijikan Yang dia sebut laboratorium,
dan dia harus berjanji...
tidak akan menciptakan lagi.
Sama Seperti yg sering kucurigai, Fogg.
Kau menjanjikan terlalu banyak, Sampai kau menyanggupinya...
oh, tidak.
- Aku akan mengambil taruhanmu. - Apa katamu?
Aku akan mengambil taruhanmu!
Dia melakukannya.
Baiklah.
Seseorang yg tidak pernah keluar dari inggris akan keliling dunia.
Ini akan menjadi sedikit lucu.
Sejarah tidak akan mengingat leluconmu, Tetapi aku akan berusaha keras untuk melupakan..
Momen saat aku berdiri Royal Academy of Science.
- Dengan ini menyatakan,
Aku yg bernama, Phileas Fogg, Telah berkeliling dunia...
dalam 80 hari!
Oh, astaga.
Tn. Fogg, Kita telah mengemas & siap untuk berangkat. Tn. Fogg, Apa kau disini?
Phileas! Phileas! Phileas!
- Uh... - Tn. Fogg, Apa kau baik-baik saja?
Huh?
Uh, Passepartout.
Maukah kau...duduk bersamaku sebentar?
Baik, tuan.
Aku meresikokan semuanya, Selalu bekerja di seluruh hidupku.
Untuk sesuatu yg kau percayai.
itu Tak akan berguna, tuan.
Kau sangat terhormat, Passepartout.
Tapi aku takut ini akan menjadi penghakiman atas bencana yang mungkin ditimbulkan.
- Tn. Fogg? - Ya?
- Biarkan keluargamu... - Tak ada yg tersisa untuk di ceritakan.
Tinggal rumah ini dan penemuanku yg tersisa.
Dan seorang pelayan Prancis pemberani yg akan membantumu mengelilingi dunia dalam 80 Hari.
- Kau percaya kita akan sukses? - Ya.
Ya. Ya. Ya!
Kau gila. Kita akan dipotong-potong sebelum kita sampai India.
Kami mendukungmu, Tuan!
Semoga berhasil!
Berhenti!
- Berhenti disini, Tn. Fogg. - Thank you, Inspektur.
Tapi aku takut aku akan menahanmu dan pelayanmu sampai pemberitahuan selanjutnya.
Mobil ini melanggar kode baru kendaraan kota.
Kode kendaraan?
Kode 431.
Semua kendaraan harus bertenaga kuda.
Atau binatang berkaki 4 sejenisnya,
Terkecuali Jerapah dan...
Supirmu.
Aku akan memulai suatu perjalanan keliling dunia.
Bukan di monstrosity ini, Kau tak akan melakukannya. Tak akan!
- Mm-mm. - Itu panas.
itu... Ow!
Waktunya pergi. Kita harus mengejar kapal.
Mencuri kendaraan polisi bukanlah awal petualangan kita.
- Bukan mencuri. Tapi minjem. - Maafkan kami.
Kami meminjam kendaraan ini untuk mengejar Kapal kami yg akan menuju Paris,
seandainya seseorang melapor ke pihak yg berwajib.
Ya tuhan! Otakku pecah !
Ahh! Itu si Fix Tolol.
Apa gunanya mempekerjakan seorang perwira polisi yang korup...
Jika ia tidak dapat menyalahgunakan hukum dengan benar?
- Kitchner. - ya Tuan!
Katakan pada Fix untuk berkemas.
- Dia sedang dalam perjalanan. - Benar, Tuan.
Hmm. Orang pintar.
Passepartout, Beritahu Kawan kurang ajar ini kita harus...
Meninggalkannya dalam 6 jam setengah, atau kita akan kehilangan kapal menuju Constantinople.
Baik, Tuan. Tolong, kami sedang buru-buru.
- Passepartout? - Ya?
Bahasa Prancis dong.
Sacre bleu, la champignon,
chateau, bien, françoise, voilà, ooh-la-la, foie de gras.
- Apa yg barusan ia katakan? - Uh...
Dia bilang...
- Apa? - Tidak usah khawatir.
Kereta selanjutnya akan berangkat dalam 5 jam. Waktu yg tepat untuk Bertamasya.
Passepartout, Ini adalah expedisi ilmiah, Bukan liburan!
Aku tidak akan mau ketinggalan kereta.
Ah!
- Sangat menakjubkan. - Apa?
Apa yg tertulis disitu?
Eddie Thomason akan menunjukkan ciptaannya.
Thomas Edison? Di Paris?
Kesempatanmu untuk bertemu pencipta hebat lainnya.
Aku akan memberitahunya tentang Ciptaan bersiul modifikasiku.
Ide bagus.
Lihat? Pameran, Ilmiah.
Aku yakin ini bukanlah hasil karya Thomas Edison.
Uh, Aku pikir dia sedang berada di sekitar sini.
Tunggu sebentar. Ini bukan Karya Ilmiah.
Ini adalah seni.
- Yeah. - Hmm.
Lukisan itu sangat tidak detil menggambarnya.
Itu tidak harus selalu Detil.
Cara memandangnya, realitas melalui Imajinasi
...Bukan hanya sekedar melihatnya.
Ini disebut "lmpressionisme."
Baiklah, um, Aku tidak terkesan.
Pohon tidak berwarna ungu, dan Rumput bukan berwarna coklat...
dan seorang Manusia tidak bisa...
Terbang.
Kau merasakan sesuatu.
Kau membayangkan sedang terbang.
atau laki-laki telanjang.
- Terkadang. - Ah.
Terbang. Bukan laki-lakinya.
Aku senang kau menyukai Lukisanku. Monique La Roche.
Phileas Fogg. Aku harus katakan, Ini jauh lebih baik dari pada amatur itu.
Apa yg ia katakan?
- Oh, Bukan apa-apa.
Bukan.
Ya tuhan. Bicara tentang apa tadi?
Baiklah, Seorang Pria kaya membeli Lukisanku dengan harga mahal.
Champagne untuk siapa saja!
Aku masih mencari Tn. Eddie. Lukisan yg bagus.
Apa kau menganggap karirmu ada di sebuah lukisan skematis?
Tidak. Itu akan menjadi sebuah perbatasan batas.
Soalnya pekerjaanmu menunjukkan hasil yang menjanjikan.
Terima kasih. Lukisan itu aku lukis beberapa bulan lalu.
Aku kekurangan inspirasi.
Aku menemukan seseorang yg membantu kita mencari Tn. "Edimon."
- Lewat sini. - Terima kasih. Terima kasih.
Ia sangat bersemangat.
Tangkap dia
Oh, tidak, tidak, tidak, Tidak. Oh, ini bermasalah, tidak?
Tidak, Tidak, ini...
- Pintar. - Oh.
Hmm. Ya.
- Dia seorang badut. - Mm-hmm.
Dan juga...
Dia sangat marah.
Ironisnya adalah, uh, Mengerikan.
- Bukankah itu bagus? - itu?
Ah, Ini menarik.
Ibu jari yg tidak berlawanan, Seekor anjing tidak pernah bisa bermain poker.
Ya, mereka bisa
Dimana kau lihat Anjing bisa main poker?
Disitu.
Mungkin aku bukan juri yang terbaik.
Maling! Mereka datang untuk mengambil semua lukisan!
- Cepat! Lewat sini! - Passepartout!
Ayo, ayo, ayo!
Terima kasih, Nona La Roche. Kau baru saja menyelamatkan perjalanan kami.
- Aku akan, uh...
- Aku akan membayarmu. - Ajak aku bersamamu.
- Apa? - Aku tak berdaya disini. Terjebak.
Mereka menganggap ku hanya seorang gadis bermantel!
- Mengapa? - Karena aku gadis bermantel.
- Ah. - Lihat.
Kritikus Seni terkemuka di Paris.
Lihat apa yg ia tulis tentang Karya lukisanku.
- Aku tidak bisa membacanya. ini Bahasa Prancis. - kuberharap aku tidak bisa.
Mengapa kau membawanya?
Nanti ketika aku sukses, Aku bisa melempar ini ke wajahnya, tapi untuk sekarang,
Aku butuh Pertualangan untuk menginspirasiku.
Aku terinspirasi untuk kita bisa kembali ke jadwal.
Silahkan lihat. Kecepatan angin sekitar 12 knot,
Kerapatan udaranya...
Luar biasa!
Passepartout, Ayo berangkat! Ah.
Ayo. Passepartout, Beritahu padanya untuk ambil kembalianny.
Uh... fromage, por favor.
Kita akan mengellilingi dunia dalam 80 hari!
Balonnya tidak akan naik dengan beban terlalu berat!
Balon udaramu tidak menerima kompensasi?
- Turunlah!
- Apa yg mereka lakukan? - Mereka membuat kacau.
Hey! Cepat! Cepat
Hey! Passepartout! Koperku! Semua uangku ada di sana.
Hey, Nyonya, ! Ini tasku.
Tidak, ini tasku.
Tidak, Ini bukan tasmu. Ini tasku!
- Bukan! - Dasar kau gila.
Ya.
Ini menggelikan!
Kau mengambil tasku.
Tn. Fogg!
- Tangkapan yg bagus! - Terima kasih.
Ooh!
Mereka adalah Pencuri barang Seni.
Oh, ya!
Ah.
Ia mengambil Tasku! Iblis itu mencuri tasku!
Tasku! Dia mengambil... Ah!
- Kita telah mengambil dompet nyonya tua itu. - Huh. Sini.
Kita harus membantu Passepartout. Bagaimana membuat balon ini terbang rendah?
Apa yg kau lakukan? Mengurangi beban berat...
- Itu tak akan berhasil. - Ya, ini berhasil
Hukum Fisika, bukan?
Ya.
Ahhh...
Ooh! Ay! Owww.
Halo.
- Halo.
- Eh? - dah!
Bangun nyonya, bangun!
- Dah, mama. - Merci.
Dah, Nak.
- Ohh...
Sangat keren. Saatnya pergi.
Patung itu menangkap celananya.
Aku tidak berfikir dia sengaja melakukannya.
- Oh, Astaga.
Tolongg!
Bagus, Passepartout.
Kita masih sesuai jadwal, meskipun para pencuri mengejar.
Ya, Terima kasih.
Pencuri seni tampaknya mengenalmu.
- Aku terlihat seperti seseorang yang mereka kenal. - Mungkin Orang prancis lainnya?
- Jadi, Dimana kami bisa menurunkanmu? - Kita tidak berhenti.
Kami akan mendaratkanmu di atas gerbong Kereta api Orient Express, Kau bebas Pergi.
Terima kasih banyak.
- Untuk apa? - Aku bebas ikut denganmu.
Aku tidak mengatakan kau bebas untuk ikut.
- Aku mengatakan kau bebas untuk pergi. - Kemana?
- Kemana saja. - Terima kasih. Aku akan pergi bersamamu.
- Tidak, Tidak bisa, Nona La Roche. - Monique.
Nonay... Monique!
Nah! Sekarang kita berteman.
Betapa indahnya.
Ini sangat indah.
Warnanya begitu indah.
Lihatlah matahari terbit itu. Hanya ada 1 kata untuk mengungkapkannya.
- "Ajaib." - Nona La Roche!
Aku membatalkan izinku untuk melanjutkan perjalan dengan kami.
Aku tidak bepergian denganmu. Aku membuat jalanku sendiri.
Mungkin kamu tak seharusnya bepergian denganku.
Inilah apa yg terjadi saat kau meninggalkan rumah.
Kau bertemu... Orang-orang!
[chuckles]
Mengapa kau menyimpan kebohongan ini?
Berharap aku harus memberitahu Tn. Fogg, dan dia dan aku akan bersama berspekulasi.
Barang yg sangat keramat telah dicuri dari desaku.
Aku harus mengambilnya kembali
Luar biasa.
Selama beberapa abad, Jade Buddha telah melindungi rakyat kami.
Dia tidak pernah meninggalkan desaku hingga sekarang.
Dan pencuri seni itu. Siapa mereka?
Black Scorpions. Mereka bekerja untuk warlord Fang.
Ia menginginkan Buddha ini maka ia mengambilnya dari desaku.
Aku harus mengembalikan Jade Buddha untuk melindungi Lanzhou.
Mr. Fogg adalah Jalan tercepat.
Berharap, kemudian, Kami bisa membantu satu sama lain.
Aku akan menjaga rahasia mu, dan kamu harus meyakinkan Mr. Fogg...
untuk menyetujui bepergian bersamamu.
Jaga Dummkopf dari kursinya, atau kami akan melemparnya!
Hanya menunjukkan pada mereka tehnik menyekop batubara,
- Mereka akan memaksimalkan kecepatan kita.
Saat kita sampai di Constantinople, kusarankan kau naik kereta api lain.
- Uh, Mr. Fogg, dia harus ikut bersama kita. - dan mengapa harus ikut?
Uh, kami menemukan bahwa kami ada ikatan keluarga.
Aku adik sepupu kedua ayahnya dari ibuku. Perancis.
Monsieur Fogg. Jika aku bisa membuat kereta ini lebih cepat, aku bisa pergi denganmu, boleh?
Ya
KUucapkan selamat tinggal, Nona La Roche.
Jika ada hal lain yang ingin dikatakan, beritahu kami, Miss La Roche.
Ah! Voilà.
Champagne dengan kursi kelas pertama, Mademoiselle La Roche.
Merci.
- Champagne? - Tidak, terimakasih.
- Merci. - Monsieur.
Teh??
Oke.
Bagaimana caranya membuat teh Inggris.
Tepatnya 96 degrees.
Ooh.
Maaf, tuan.
-Pelayannya Fogg!
- Jade Buddha! - Ini bukan Jade Buddha.
- Oh, ya, itu dia! - Kau benar. Tapi aku bukanlah pelayan.
Oh. Benarkah?
Owww!
Hidungku berdarah!
Biarkan aku masuk! Kau akan membayarnya nanti!
Heh-heh-heh-heh. Ketangkap kau.
Ow! Oh! Ow!
Ahhh!
Kau ditangkap!
- Ah! Ooh! Ow!
- Maaf!
Mengapa kita berhenti?
Pangeran Hapi akan senang jika bertemu denganmu Fogg
dan rekan-rekan di penjamuannya.
Aku sangat tersanjung.
Tapi tolong informasikan Pangeran "Happy" bahwa kita sedang mempunyai jadwal yang padat.
Pangeran Hapi Memaksa.
Lalu Pangeran Hapi harus membiasakan diri...
untuk tidak memaksakan apa yang ia inginkan.
Ini bagus sekali.
Tn. Fogg, Rumah ini lebih besar daripada rumahmu.
Koleksinya, seleranya... Ini sangat indah.
Ya, itu benar.
Tidak bagus. Sangat tua. Lihat. hancur.
Dan dimana Sang mulia?
Oh. Pangeran juga berbakat musik.
Jika aku tidak melakukan apapun tapi hanya duduk-duduk di istana,
Aku akan belajar untuk membuat beberapa catatan.
Ayo buat ini menjadi sederhana. Aku akan berpose untuk foto,
Memakai ikat kepala, memegang atlas...
Bagaimana ajaibnya jalan yg harus kita lalui. Apa kau percaya takdir?
itukah yg kau bilang.
Menghentikan kereta dan menculik penumpangnya?
Phileas Fogg.
Maafkan aku,
tapi aku merasa ada Malaikat yang turun ke bumi.
Apa yg membuat wanita sepertimu sangat menggairahkan...
- Aku tak pernah berpikir ketika aku telanjang. - Aku pernah. Di kamar mandi.
- Ya, maksudku... - Jangan!
Jangan disentuh!
- Ini adalah milikku yang sangat berharga. - Aku hanya menunjuk. Aku hanya...
Jangan, bahkan menunjuk.
Rodin.
Ya, A. Rodin.
Oh.
Aku belum pernah melihat yg seindah ini ...Berbentuk otot.
Baiklah, Aku bisa menjamin, Badanku juga berbentuk seperti itu.
Menakjubkan. Ini adalah patung berbentuk kau!
Ya.
"Hapi Birthday. Sahabatmu, Rodin."
- Ayo, sayangku. Ayo kita makan malam. - Ya.
Ah, Tn. Fogg, Mari bergabung dengan kami.
Tidak, Maaf. Kita sedang dalam Jadwal yg padat.
Kami akan bergabung denganmu, sebenarnya. Tapi hanya minum.
Setelah Adipati dan istrinya duduk di kamar mandi,
Aku sadar, aku lupa memakai pakaianku .
Betapa bodohnya aku.
Selalu memalukan di depan Tamu Pejabat.
Tapi kau tahu bagaimana itu bisa terjadi kan, Phil?
Uh, ya.
Uh, Sebenarnya Phileas.
Jadi, Foggy, Beritahu aku. Aku dengar kau adalah seorang pencipta.
Aku mencoba untuk menginspirasi diriku untuk memikirkan hal-hal baru..
untuk membuat umat manusia lebih baik, Itukan yg kau maksud.
Sebenarnya, Aku bukan seorang pencipta,
..tapi aku mengairi tanah yg kering.
jadi tak ada satupun di Kerajaanku yang kelaparan
Oh.
Tn. Fogg Menciptakan Sepatu roda.
Jangan sekarang, Passepartout.
Oh.
- Nona La Roche. - Hmm?
Ini memukau, Wajahmu sangat bersinar.
Oh...
Warnanya bisa membuat reaksi alergi..
atau sejenis bintil-bintil merah.
Walaupun aku telah melihat...
Cahaya luminesent di kulitnya pada saat ia melukis.
dan terkadang, saat ia... berkonsentrasi pada pekerjaan barunya,
Telinganya akan benar-benar bergetar.
- Kurang lebih begitu. - Tebak siapa yang ada di Kamar mandi itu.
Presiden U.S Rutherford B. Hayes.
Bukankah kita harus pergi? Kita harus tetap pada jadwal.
Terima kasih atas keramahanmu.
Ini sebenarnya sudah sangat mengagumkan, tapi aku takut kita harus segera pergi.
Ya.
Baiklah. Silahkan kalian pergi.
Tapi Nona La Roche... tetap berada disini bersamaku.
- untuk menjadi istriku. - Hmm?
Ya. Istri yang ke 7.
- Kau punya 7 istri? - satu setiap hari dalam seminggu.
- Ini benar-benar konyol - Tak ada pembicaraan lagi!
Pangeran Hapi telah berbicara!
Baiklah, Kita memang mengatakan 1 minuman. Passepartout, Kita akan pergi.
Aku bisa mengatakannya saat kita tidak di buru.
Monsieur Fogg!
- Apakah selasa hari kerja untukmu?
- Sampai jumpa. - Terima kasih!
Tidak!
Berhenti!
Atau Hapi akan kuhancurkan!
Tolong! Apa sajalah, tapi jangan patungku!
Nona La Roche, Bergabunglah bersama kami, jika kau mau.
- Semuanya, Jatuhkan senjata kalian. - Lakukan yg ia katakan!
- Masuk ke dalam tenda. - Semuanya!
- Sekarang! - Ayo, cepat.
Sekarang, Tanggalkan Pakaian dan lemparkan... Uh...
Aku jamin Patung ini tidak akan hancur ...dimanapun.
- Tangkap mereka!
Tangannya!
Terima kasih, Phileas. Itu sangat Heroik.
Ya, dan menyia-nyiakan waktuku.
Itulah mengapa aku tak akan membiarkanmu ikut denganku sampai sejauh ini.
Bunuh dia!
Aku mau lenganku!
Tidak!
Tuan! Aku baru mendapatkan telegram dari Inspektur Fix.
- A-ha! - Menurutnya...
Pencuri Bank adalah Pelayannya Si Fogg.
Fogg tidak menyadari Ia sedang membawa Pencuri Bank!
Atau dia yg melakukannya? Ia meninggalkan kota ini secepatnya.
tidakkah anda katakan, Lord Rhodes?
Tentu saja, Lord Salisbury.
Eh, Menghindari Penangkapan,
Mencuri kendaraan polisi,
Terdengar seperti fitnah bagiku.
Satu yg bisa disimpulkan..
Seluruh taruhan ini hanyalah Tipu Muslihat...
untuk memudahkannya kabur.
- Bukankah Anda setuju, Lord Kelvin? - Ya.
Brilian, Lord Salisbury.
Aku akan menghidangkan Daging Sapi setelah kau mendapatkan kehormatanmu! Kitchner!
- Tuan! - Informasikan ke orangmu di Scotland Yard...
Bahwa Phileas Fogg tidak diragukan lagi yang merampok Bank Inggris!
- Dimana mereka sekarang? - Mereka berkereta menuju India,
dari Bombay menuju Calcutta.
Terima tuhan kita memiliki India!
Aku ingin wajah mereka terpampang di setiap kantor polisi,
Barak tentara, Kantor Pos, Stasiun kereta dan di seluruh India!
Kita akan pergi menghentikan Fogg dan mengambil kembali Jade Buddha..
..dengan cara apapun!
Agra adalah tempat kita akan menangkap mereka!
Menangkap mereka di Agra!
Lakukan, Cutter!
Bergerak! Bergerak!
Dan mereka adalah Kungfu terhebat.
Ten Tigers of Canton.
Brothers in arms.
Mereka bertengkar untuk membuat China Merdeka.
Salah satu orang yang terkenal di Ten Tigers adalah Wong Fei Hung.
Hanya bersenjatakan Bambu...
Dia mengeluarkan Liur...
Apakah ini kambingmu?
Apakah mereka bertengkar seperti Harimau?
Harimau mempunyai gaya bertengkarnya masing-masing
- Seperti Harimau.
Ular. Snake Head, snake tail, snake mouth, snake tongue!
Dimana kalkulasiku?
Monyet!
Kambing! Passepartout, Aku sedang di serang oleh binatang buas!
- Ia mempunyai Tanduk kecil. - Maaf, Tn. Fogg.
Tolong jauhkan binatang buas itu dariku..
Dan juga dari anekdot(Cerita Lucu) konyolmu itu.
mengapa kau tidak menyukai ceritanya, Tn. Frog?
Sebenarnya Fogg. Phileas Fogg.
Bagaimana bisa seorang pria melindungi dirinya dengan melihat perlakuan binatang seperti ...
- Binatang? - Ini Cerita Legenda terkenal.
- Sebuah Legenda Konyol. - Setiap Legenda berasal dari sebuah kebenaran.
Ya.
Tapi semua kebenaran Berasal dari sebuah fakta.
Solid, Fakta yang nyata bisa dikalkulasi...
dan ditulis di atas sebuah kertas.
- Dan dimakan oleh Seekor Kambing
Tn. Feelsillious, Ketika aku diberitahu Cerita...
..tentang Pria yang mengelilingi dunia dalam 80 Hari,
Apakah itu bisa menjadi Legenda?
Hanya orang yg bernama Feelsillious Frog.
- Ada apa ini? - Lewat sini! Ayo!
Kepung, Sekarang. Tangkap mereka!
Cari orang ini!
Uh-oh. Waktunya untuk pergi. Mereka tampaknya mengira kita yang Pencuri Bank Inggris.
Preposterous. Ini adalah upaya putus asa oleh Lord Kelvin
..untuk menganggu pertualanganku.
Aku adalah Warga penduduk British. Aku tidak perlu takut.
Kecuali Peluru.
Dengarkan! Apa kau lihat Pria ini?
Ayo!
Apakah Pencuri Bank-nya sudah di temukan, Tuan?
Mereka ada di kereta. Siapkan Senjata kalian.
Mereka tidak akan bisa lolos dari kami, Tuan!
Nona, Apa kau melihat 2 orang ini?
Waspadalah. Mereka sangat berbahaya.
Mereka ada dimana-mana! Ini tidak akan berhasil!
- Beraktinglah seperti Gadis-gadis. - Tak masalah.
Halo. Halo! Ah.
- Aku merasa pusing. - Phileas, wanita itu tidak lemah!
- Tidak, Kecuali aku.
Halo, Sayang. Apa yg bisa kulakukan untukmu, eh?
Kulit yang bersih, Mata yang indah, rambut yg bagus...
- iiiuuhh!
Mr. Fogg, Apa yg kau lakukan? tidak ada waktu untuk tidur.
Berhenti, Berhenti.
Cepat, cepat! Bawa kami keluar dari Agra.
Passepartout, Kita berhasil.
Hey, Salah jalan.
Ah!
Phileas? Tidak! Tidak!
Aah! Lari! Lari, Passepartout!
Ah! Ah!
Ahhh!
Pelayan Fogg! Heh!
- Apa yang kau lakukan? - Ketangkap kau!
Serahkan Jade Buddha!
Oh!
Kau ditangkap! Whoa! Hati-hati Anuku! Ooh!
Lihat, dia sangat marah! Ayo.
Berhenti, atau aku juga akan menangkapmu!
Lari!
- Kemana? - merunduk!
- Lagi!
Merunduk!
Loncat!
- Ayo, Ayo, ayo! - Apa yg membuatnya marah?
- Ia menginginkan Jade Buddha! - Berikan-lah ke dia!
- Phileas, bangun! - Tolong, Tolong. Kau harus pergi.
- Suamiku akan berada di rumah segera. - Phileas!
Ow! Ay!
Phileas, Tolong!
Tinggalkan dia! Aku akan melindungimu!
Ah!
Aku disini, sayang.
Uh, Tersandung hanya untuk mengulur waktu.
Tongkat ini tidak akan terlihat.
Jika aku menekan tombolnya, ini akan menjadi senjata yg lebih mematikan daripada punyamu.
Ini... Adalah...
Sebuah Pisau yang aneh.
Bukankah itu sektan?
Ya.
Huh.
- Apa kau baik-baik saja, sayang? - Phileas, Kau begitu berbeda. Ah!
kau! Ikut kami!
Lebih baik kau gunakan ini.
Mungkin aku harus sering menggunakan pakaian wanita.
- Oh.
Kita harus lari.
- Apa, Sekarang? - Mm-hmm.
Ya, Kita harus lari.
- Dobrak pintunya! - Okay.
Tidak, Jangan Kepalaku!
- Berikan aku Jade "Bu-ddha"! - Okay, okay.
"Bu-ddha" Apaan?
Bersiap untuk lompat! Sekarang !
Itu dia, Orang inggris yang Mencuri Bank Inggris.
Dia kabur menggunakan palkee-garry!
Hey, Itu dia!
Mereka akan mengecek kereta yang menuju arah Timur.
Jika kita membiarkannya sampai ke Pantai, Kita tak akan bisa berlayar ke Singapore atau Hong Kong.
- Mereka berdua adalah Koloni Inggris. - Apakah Inggris mempunyai semua yg ada di Asia?
Selain China. Belum.
Selamat Menikmati :)
Passepartout?
- Kau terlihat bermasalah. - Aku tidak bisa bohong terus kepada Tn. Fogg.
Kau melakukan apa yang seharusnya dilakukan.
Nasib untuk Desamu jauh lebih penting.
daripada taruhan yang telah Phileas buat.
Jika ia kalah, ia akan mengorbankan semua Uang dan kebanggaanya.
Tidak, Tn. Fogg Akan kehilangan lebih dari itu.
- Apa maksudmu?
Desaku!
- Desamu? - Uh... Maksudku,
Desa apa itu!
Oh, Sangat Indah!
Kita harus berhenti dan mengisi perbekalan Tapi kita harus berangkat Pagi lagi.
- Lau Xing, Lau Xing. - Lau Xing, Lau Xing.
- Lau Xing.
Ya tuha, Ini seperti disambut. Apakah orang-orang ini mengenalnya?
Ini pasti kebiasaan dari tradisinya, Menyambut orang yang tak dikenal.
- Lau Xing. - Lau Xing.
Whoo!
Lau Xing.
Ah. Uh...
Oh. Itu Sangat indah.
Kau sangat berbakat.
Terima kasih.
Kamu butuh warna biru.
Mengagumkan. benar-benar mengagumkan.
- Maaf?
Buruk sekali.
Benar-benar buruk.
Selamat kembali ke rumah, Lau Xing.
Saudaramu akan bangga.
Sebuah gagasan tentang sesuatu yg lebih ringan dari udara tak akan pernah berhasil.
Kecuali kau dapat menggunakan kekuatan helium.
Atau hidrogen, mana saja yg lebih baik...
Ya, Baiklah, tak bisa dikatakan itu lebih baik dari diriku sendiri.
Sebagai mana Orang inggris ini, menurutmu asosiasi ini bijak?
Dia adalah orang yg paling disiplin yang pernah kutemui.
Burung Bangau!
Monyet. Sangat menakutkan.
Ular,
dan, tentu saja Elang.
Phileas?
Phileas, Aku membuat ini untukmu.
Oh, ya. Oh, Itu sangat, sangat bagus. Ya.
Apa yang dikatakan ini?
- Bodoh.
Lau Xing...
Aku sudah cukup.
Aku hanya... Aku...
Ahhh.
Aku menjadi mual.
Aku... Aku ingin mati.
Tolong bunuh aku.
"Ayahku tercinta:
Aku akan menemukan jalan tercepat menuju Cina."
Teh Ini rasanya kuat.
Tn. Fogg, Aku baru saja ingin memberitahumu.
- Ini adalah keluargamu. - Namaku bukan Passepartout.
Namaku Lau Xing.
- Aku yang mencuri Bank Inggris. - Kau yang mencuri Bank Inggris?
Bukan untuk Emas atau uang, Tapi untuk Jade Buddha.
Itu telah dicuri dari Desaku.
Phileas, Dia tidak punya pilihan lain. Inilah salah satu cara untuk bisa pulang ke rumah.
- Kau tahu tentang ini? - Iya...
Aku tidak punya apa-apa kecuali kehormatan untukmu, Tn. Fogg.
Jadi Hormat adalah Alasan deduktif untukku.
Kalian berdua memanfaatkanku.
Kau kabur ke China...
...dan kau melakukan perjalanan untuk omong kosong impresionistikmu!
penawaranmu adalah...setia kawan,
persahabatan...
Semua itu adalah cara untuk memastikan aku akan membawamu bersama.
Sepanjang hidupku, Aku merasa lebih baik bila seorang diri.
Kau telah meletakkan Kerikil dalam sepatuku, Melambatkanku, Membahayakan hidupku,
Mempertaruhkan segalanya, Semua yg pernah kupunya.
dan kau!
Kau tahu apa.
Jangan biarkan ia pergi. Ia akan tersesat di tengah malam.
Pergi!
Lebih dari keluargamu, Kurasa.
Kau boleh melupakan tentang referensi.
Aku Benar-benar Minta maaf, Tn. Fogg.
Apa yang ia teriakkan?
Dia berkata, "Tolong, Biarkan aku pergi. Aku bosan."
Kenapa ia juga di tahan?
Buang air kecil di Depan umum.
Setidaknya dia berkata jujur.
Apa ada sesuatu yg kau katakan padaku itu Menyimpang dari kebenaran?
Aku benar-benar bisa menyanyi.
# Frère Jacques, Frère Jacques
# Dormez-vous
# Sonnez les matines Sonnez les matines
# Ding, ding, ding Ding, ding, ding #
Ding, dang, dong, Passepartout. Ding, dang, dong.
- Lihat!
Oh, Bagus. Tn. Pemarah dan gerombolannya datang kesini.
- Dimana Jade Buddha? - Kau lebih baik membunuhku.
Kau sangat berani. Apakah kawanmu juga berani?
Ancamanmu tak membuatku takut. maupun gelang bodohmu itu.
Baiklah. Itu tidak bodoh.
Akan kuludahikau! Prancis akan meludahimu!
Vive I'Anjou!
- Giliranmu sebentar lagi. - Pengecut!
Tinggalkan mereka sendiri. Lawan aku.
Ya, lawan dia.
Mari kita lihat sejauh mana kekuatanmu.
Hey, Itu curang!
- Awas! - Huh?
Sebelah kiri!
Belakangmu!
Tidak!
- Pukul dia! - diam!
Kau biadap!
Phileas, Tolong dia!
- Awas sebelah kanan. - Huh?
Bukan, kananku.
Berhenti menolongku!
- Apa yg terjadi?
Dimana Passepartout?
Bagaimana keadaannya?
Aku tidak akan mengatakan ia menang, but, uh, Aku pikir ia melakukannya dengan baik.
Pulanglah ke mama.
Huh?
- Apa yg membuatmu lama? - Aku harus menyelesaikan makan siangku.
Wong Fei Hung!
Pasti kau tidak cukup bodoh untuk melawan orangku, Sendirian?
Ten Tigers?
Bunuh mereka!
Bunuh Tahanan itu! Aku ingin kepala mereka di atas Tombak!
Apa yg terjadi?
Phileas!
Ohhh!
Passepartout... Pisau!
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kau berjanji padaku bahwa Black Scorpions tidak akan pernah kembali ke Lanzhou.
Ini adalah kakakku dan adikku. The Ten Tigers.
- Tapi mereka hanya 9 orang. - Termasuk aku.
Mereka nyata.
Legenda itu benar.
- Tn. Fogg... - Passepartout,
atau siapa saja namamu, Simpanlah maafmu.
Phileas, Ia meresikokan nyawanya demi apa yg ia percaya.
Jika orang lain mengerti, kau juga.
Tolong pastikan Nona La Roche menemukan jalan yg aman ke rumah.
ini harusnya cukup.
Oh.
Aku, uh, yakin ini selendangmu.
Aku tak akan pernah berpakaian seperti wanita lagi.
Selamanya.
Tn. Fogg. Tolong biarkanku membantumu untuk memenangkan taruhanmu.
Aku telah meminta jasa kepada seorang pria yang dapat diandalkan.
Ya. baiklah, Mungkin aku hanya, uh,
..berpergian sendirian.
Fifi La Belle! Dia bernyanyi! Ia berdansa!
Ia menari karenamu...tuan, ayo datang kesini.
Lihatlah Nona Fifi La Belle...
Ah, Kota ter-moderen di dunia.
Akhirnya, perabadan.
Permisi. Maafkan aku..
bisakah seseorang menunjukkan jalan menuju Stasiun Kereta Api Pacific?
Oh, Aku benar-benar minta maaf, Tuan.
Aku terkadang seperti... rutabaga.
Tidak, tidak, tidak. Ini semua adalah kesalahanku.
- Biarkan aku , uh... - Oh... Ah!
Oh. Oh, Tuhan, Aku rasa Lutut-ku keseleo.
Uh! Ooh.
Aku harus mencarikanmu dokter.
Disana ada dokter tepatnya di antara kantor itu.
Sempurna. Baiklah, uh, Aku akan memanggilnya untukmu.
Terima kasih.
Harusnya ada orang baik sepertimu di dunia ini.
Whoo, doggy! Jackpot!
Mon Dieu.
Bisakah kau bayangkan Phileas berada di tempat seperti ini?
Aku yakin dia baik-baik saja.
Sedekah.
Sedekahnya.
Sedekahnya untuk si miskin?
Lengan?
Kau sudah mempunyai tangan. Pasti Uang yang kau butuhkan.
Aku bahkan tidak bisa mengemis secara profesional.
Hei.
Bergembiralah, Kawan. Kau hanya harus mencari tahu pekerjaan yg cocok untukmu.
Sekarang, Apa yg membuatmu berbeda dengan mereka?
Aku kelaparan dan menderita.
Tidak, Kau bau.
Bau badanmu itu adalah senjata terkuat untuk meminta-minta.
Lihat ini.
- Hey.
- Berikan aku uang. - Tentu. Jangan sentuh aku. Kau bau
- Orang itu tercium seperti Kuda Mati! - Aku tidak bangga.
Sederhana, belum efektif.
- Yeah, Aku melihatnya. - Kau harus mencoba.
Ayo coba. Aku percaya padamu.
Permisi. Sekarang, uh, Kau...
Ah.
Aku tidak akan bohong padamu. Itu terjadi beberapa waktu lalu
Itu adalah cara berbisnis.
- Mau sedikit Keju? - Oh, ya, Aku agak...
Mungkin nanti.
Apa yg mereka gambar? Apa kau Pemuja iblis?
Jangan menaruh kutukan kepadaku. Aku akan memotongmu.
- Aku seorang pencipta. - Itu bagus.
Atau, bukan juga seorang pencipta.
Suatu hari nanti aku akan membuat mesin yang bisa membuat manusia terbang.
Manusia terbang? Kemana?
- Tidak kemanapun. - Dimana orang yang terbang?
- Disana.
Manusia burung datang! Aku tahu itu!
Manusia burung datang! Manusia burung datang!
Manusia burung!
Manusia burung! Burung!
"Aku mengelilingi dunia untuk inspirasi..
dan menemukan seseorang... yang berada di mimpinya."
- Phileas? - Bukan.
Passepartout! Monique!
Tn. Fogg.
Kau menyebrangi samudera Pasifik. untukku?
- Aku akan membantumu memenangkan Taruhan. - Tn. Fogg, Aku tak akan membiarkanmu kalah.
- Tapi mengapa kau melakukan ini? - Karena kau adalah teman kami,
dan mungkin... lebih.
Lebih dengannya. Kau dan aku? Kita hanya sekedar teman.
- Ooh. - Oof!
Lord Kelvin, Aku bisa menawarkanmu sesuatu yang lebih berharga...
...daripada Jade Buddha.
Dibawah Lanzhou ada serangkaian Jade yang belum dimanfaatkan.
Jika kota tersebut kita kuasai, Semuanya itu akan menjadi milik kita.
Aku tahu.
Bagaimanapun, bila Phileas Fogg memenangkan perlombaan ini,
Aku tak akan mempunyai kekuasaan atau sarana untuk menyerahkan kekuatanku.
Kemudian aku akan menjamin Bahwa Pertualangan Tn.Fogg tidak akan berhasil .
Sangat bagus. Mari kita pertimbangkan kesepakatan kita...
Itu masih pemikiran yg hebat, Tuan.
Apa yg menghalangi tempat Jade-ku ini? Itu harus di bongkar.
Tapi itu adalah Tembok Cina, tuan.
Itu tak terlalu bagus.
Beberapa jam lalu Passepartout bilang ingin menolong kita.
Apa dia hilang, Atau...
Jangan resah, sayang.
Passepartout adalah Seorang prajurit yang mempunyai Naluri bertahan hidup.
Tidak diragukan lagi ia akan kembali membantu kita, dan kita akan naik kereta sesuai jadwal.
Air
Mungkin aku menjadi orang yg sedikit optimis.
Tolong!
- Tolong kami! - Tolong!
Ah! Seekor Ular berbisa!
Tolong!
Aku tidak ingin mati!
Ah. Selamat Pagi.
- Apa kabar. - Hei.
Koboi Inggris gila ingin menjadi jagoan.
Bagaimana jika kau pergi ke tempat lain? Kau menghalangi jalan.
Wilbur, Itu dia.
Terkutuklah aku.
Tn. Fogg, namaku adalah Orville Wright. Ini adalah kakaku, Wilbur.
- Kami adalah Penggemar beratmu.
Kami punya banyak uang untuk memenangkan taruhanmu.
Kami gunakan kemenangan kami untuk membangun ini.
Orville, mungkin ini bukan waktu yg tepat. Biarkan aku menjelaskannya pada Tn. Fogg.
Sebentar. Maafkan kakaku. Otaknya berada di awang-awang.
Dia satu-satunya Pemimpi yang berpikir bisa terbang...
menuju planet seperti little hummingbird.
Yeah, kita akan terbang. dia berpikir begitu. juga.
Ia sangat menyedihkan. Maafkan aku. Ia sedikit bodoh.
Ia menguasai Sistem steering kabel.
- Ini brilian. - Terima kasih.
Itulah yg telah kukatakan, tapi Orville tidak mendengarnya.
Semua tentang yang ia kuasai... Itulah yang aku katakan.
Kau harus percaya padaku, Tak peduli segila apapun impian besar kakakmu.
- Tapi kau telah mengatakan padaku... - Kau harus yakin.
- Kau haru mendukungku. - Permisi.
Apa kalian menemukan temanku dalam perjalanmu kesini?
Siapa yang kau cari?
Passepartout.
Maksudmu si gila, Orang cina setengah telanjang...
Kami melihatnya sedang lari-larian, Kelihatannya seperti sedang...
- Menyanyi "Frère Jacques"? - Dengan Tengkorak kepala sapi dikepalanya?
- Mungkin. - Ya.
- ia ada di dalam kereta itu. - Passepartout.
- Kau masih hidup! - Apakah itu kau, Nenek?
- da-dah. - Semoga beruntung. Menangkan taruhannya.
- tak ada tekanan, tetapi kau harus memenangkannya. - Dah.
Sekarang, kau dengar, untuk mendapatkan wanita berkelas, kau harus menciptakan sesuatu.
Aku melakukannya.
"Aku melakukannya"? Ada apa dengan "Aku melakukannya"?
Kita adalah Wright bersaudara. Kita melakukannya. Sekarang berangkat.
- Hyah!
- Mereka tidak akan berhasil!
Ah-ha-ha! New York, New York!
Senang melihat kalian!
Kapal kita akan berlayar dalam 10 menit!
Cepat, cepat, cepat !
- Kita tidak akan pernah berhasil. - Phileas Fogg?
autograf ini untukku?
Tentu saja. Bisnisku tentang Merampok Bank Inggris...
Ah, Aku dari Ireland. Perjalanan bagus
Kapalnya. Ikuti aku. Aku tahu jalan pintasnya. Bukan jalan!
Buka jalan!
Dimana kita?
- Ah! - Whoa!
- Itu pria yang besar. - Itu seorang Wanita. wanita Prancis.
Ia terlihat seperti Warlord Cina yang jahat bagiku.
Pertualanganmu telah menyebabkan kehebohan, Tn. Fogg,
..tapi aku takut itu berakhir disini.
Tinggalkan mereka sendiri, Fang. ini tidak ada hubungannya dengan mereka.
Kebalikannya, Lau Xing,
Lord Kelvin dan aku telah menyusun rencana baru untuk menaklukkan Lanzhou.
Sayangnya untuk Tn. Fogg,
Mereka memerlukan... Pemutar permanen.
Aku tahu Kelvin berkhianat..,
...tapi dia sama saja dengan Bajingan kecil.
Kau bukan bajingan, tetapi kau Pendiam kecil!
Seperti Si mungil, tetapi membawa maut dan sangat menakutkan.
1, 2...
- Ayo! - 3!
- Naik ke atas. - Hentikan mereka.
Passepartout, Tongkatku!
Uh, Disana.
Passepartout! Tolong! Kami terjebak!
Tolong!
Passepartout! Tolong!
Disana kau rupanya!
- Kau terkena pisau di bokongmu.
Itu si Warlord Cina yg jahat!
- Ooh! - Huh?
Dia datang!
- kapalnya!
Ke atas sana! Cepat! Ayo, ayo, ayo!
Pergi, Tn. Fogg. Tidak ada banyak waktu.
Tunggu, Tunggu! Apa yg kupikirkan?
Passepartout tidak bisa mengalahkan mereka.
Ia adalah nine Tigers short.
Phileas, Aku percaya kau adalah seseorang yang datang di mimpiku.
Ketika ini berakhir, Mari kita berharap...
Pria impianmu masih melekat utuh pada...
setiap batang tubuhnya.
- Kau gagal menghentikannya. - dan kematianmu untuk balasannya.
Lepaskan aku!
bukunya! Itu mau jatuh! Bagaimana bisa kita menyelamatkan...
- Phileas? - Aku akan menyelamatkannya...
Wah!
Tn. Fogg!
- Tidak!
Oh. Passepartout?
- Passepartout!
- Huh? - Kau masih hidup!
- Apa kau terluka?
Ya, well, uh... Peraturan dibuat untuk dihancurkan.
atau, uh, ditusuk dengan Sepatu berduri.
Tn. Fogg, Kau ketinggalan kapalnya. Kau akan kalah taruhan.
Oh. Setidaknya aku tidak kehilangan teman.
Kau pasti si eleventh Tiger.
Meow!
- Ayo. Kita harus naik kapal selanjutnya. - Itu tidak akan bisa sampai London tepat waktu.
tidak. tidak! tidak!
kita tidak boleh menyerah! Aku hampir mati! Kau hampir mati!
Kita naik kapal selanjutnya dan memenangkan taruhannya!
Baiklah.
- Ayo. - Ya!
Terima kasih.
Ya. Ya! Ya!
Oh, Ini sia-sia.
Menurut perhitunganku, Aku masih ketinggalan 1 hari
- Pasti ada cara lain! - Phileas Fogg di kapalku?
Sebuah kehormatan, Tuan!
Aku banyak bertaruh untukmu. Istriku tidak menyambut gembira tentang hal ini.
Dan juga, dia tidak pernah senyum Sejak hiu hampir menelanku.
Keduanya dalam 1 gigitan.
Ah, itu inspektur Fix!
ya tuhan! Dia berhasil mengelilingi dunia sebelum Fogg!
Aku kembali dari India lewat jalan pintas, kau bodoh!
Kuyakin kau tidak memiliki Phileas Fogg dalam koper itu.
Jade Buddha kecil, mungkin?
Itu Batu bara yang terakhir, kapten.
Tn. Fogg.
Aku minta maaf, Kami sudah membakar batu bara terakhir.
- Tapi kami sudah sepakat dengan awak kapal,
dan mereka semua...
telah setuju untuk membakar sepatu mereka.
Usaha itu sangat dihargai, Kapten.
Sayangnya, Kami mempunyai waktu 6 jam doang.
- Bahkan sepatu tidak bisa membantu kami sekarang. - Pasti ada sesuatu yg bisa kita lakukan.
Itu dia. Aku tahu.
Burung.
Ide yg menakjubkan! Kita akan membakar burung!
Tidak, kita akan terbang ke London.
Kita ikuti hukum fisika yang dikuasai burung sejak ribuan tahun lalu..
dan mengkombinasikannya dengan sistem steering Wright bersaudara.
Pasti orang-orang akan menertawakan =mu.
Tetapi bukan kita, Kami peduli denganmu.
Kapten, Aku takut untuk minta izin..
...membongkar kapalmu untuk membuat mesin ini.
Membongkar Carmen?
Tapi dia sumber penghidupanku, Temanku yg paling setia.
Tidak, tidak, untuk selamanya!
Bagaimana jika aku menjadikanmu dokter...
yang bisa menggantikan kedua puting payudaramu, atas biayaku...
dan aku akan memberikanmu Uang untuk membeli kapal baru?
Kau berada dalam hatiku.
- Cornelius, Beri aku peralatanku! Sekarang! - Aye, aye, Kapten!
1, 2! 1, 2!
Kayu!
Aku akan menajamkan baling-balingnya.
Maaf salah jalan, gak ngeliat lho.
Sekali lagi.
itu dia! Betul, Buka ikatannya
Zona waktu Greenwich. Terakhir kali aku mengatur jam tanganku.
Baiklah...
- haruskah kita terbang? - Ayo.
Tn. Fogg. Hurrah!
Hurrah!
Kata-kata yg menginspirasi.
- Baiklah. Bersiap untuk lepas landas! - Ya, Tuan!
- Tn. Fogg, Apa aku yakin? - Tidak!
- Whoa!
Bagaimana cara kita berbalik?
- Sekarang! - Ohhh!
Kau berhasil, Phileas! Kita terbang!
Ya tuhan! ini...
ajaib!
- Lebih baik dari pada mimpimu? - Lebih baik dari mimpiku.
Hey! Jangan lupa menyetir!
Itu adalah...
telegram dari...
Jendral Fang, tuan.
Kita pasti berhasil!
- Ini tak apa-apa? - Oh, astaga.
- Ini benar-benar seperti mimpiku. - Kau bermimpi menang perlombaan?
- Tidak, aku mati menabrak. - Jangan khawatir. Aku bisa mengendalikannya.
- Lihat kesana! - Great Scott!
Lihat! Sebuah mesin terbang!
- Jangan melangkah di sayap! - Itu Phileas Fogg!
Tuan, rumor mengatakan sebuah mesin terbang sedang menuju Royal Academy,
Pencuri bank kami yang mengayuhnya.
Beberapa orang akan mempercayainya.
Sebuah Mesin terbang menuju Academy!
- Pencuri bank yang mengayuhnya! - Lihat apa yg kumaksud?
Tolong!
Bagus, Passepartout!
Tali sayapnya!
Hanya halangan kecil. Halangan kecil yang lain.
- Baiklah, ini adalah halangan utama.
Sebuah mesin terbang dipimpin oleh Royal Academy,
dan para saksi bersumpah itu adalah Phileas Fogg.
Lebih cepat, Passepartout! Lebih cepat!
- Kita kehilangan ketinggian! - Mana gigi untuk mendarat?
Itu adalah ide yang sempurna
Manusia burung ada disini!
Tidak. Aku tidak akan kalah dalam taruhan ini!
Ia tidak akan di atas puncak. Panggil polisi. kesini. Sekarang!
AKu ingin Fogg ditangkap saat kakinya menyentuh Tanah Britis!
- Oh!
- Maafkan aku... - Tepat di telingaku!
Passepartout, kembali ke tempat dudukmu.
Kita akan kembali ke bawah!
Berhenti! Kitchner! Tetap di tempat!
- Mengapa mereka melarikan diri?
Pengecut!
Tahan!
Make it to the top step!
- New Zealand. Kita tidak menuju ke sana. - Ke puncak.
Tangkap mereka! Mereka merampok Bank Inggris!
Tidak, Tidak! Omong kosong! Mana buktimu?
Ini adalah Royal Academy of Science!
Kami tidak membutuhkan bukti apapun!
Disamping itu, Pada saat kau keluar dari penjara,
Kau akan kehilangan taruhan.
Setengah hari.
Kita telah melakukan yang terbaik.
Beri aku jalan! Menyingkir! Aku digunakan untuk menjadi orang yg penting!
Kita harus melemparnya melalui Jendela tinggi.
- Pergi! - Singkirkan badut ini!
Apakah itu tanda terima kasihku untuk menghentikan Setengah perjalan Fogg?
Dia juga mengirim Warlord Cina untuk membunuh Phileas Fogg!
Itu benar. dia melakukannya!
Itu bohong! semuanya bohong!
- Kitchner! - Ya?
- Beritahu mereka! - Oh, baik, ya, uh...
- baiklah, Perkara ini... - Kau mengomel bodoh!
Salisbury, terjemahkan perkataan Kitchner.
Saya... Aku... Saya... Ya. Ya!
- Rhodes! - Perkara ini,
Aku tidak ingin membuat repot.
- Kau Si gendut tak berguna!
Lelaki itu menjebakku dengan bulu pena! Bunches of them!
Ya! Lord Kelvin adalah Tukang bully!
Itu benar! Aku benci mengakuinya, tapi aku selalu di bully.
- Tidak! - Oh, boo-hoo!
Jadi apa masalahnya jika aku mencoba membunuh Phileas Fogg?
Apa yg akan kalian semua lakukan?
Aku memegang kekuasaan! Aku menjalankan semuanya!
Jadi siapa diantara kalian yg bisa menghentikanku? Kau? kau? kau?
- Sang Ratu! - Sang Ratu?
Oh, Sang Ratu!
Dia hanyalah, Sapi tua kuno!
Salah satu cara dia bisa menghentikanku jika dia menduduki kepalaku!
Dengan bokongnya yang besar!
Dia di belakangku, bukan?
Oh, Yang mulia.
Aku baru saja orang yg baru saja merampok Bank Inggris.
- Tidak, Yang mulia! - Dasar Sampah!
Tenang!
Aku suka berbuat demikian.
Jadi, Lord Kelvin,
Perbuatan yg tak beradab, Percobaan pembunuhan,
Perdagangan senjataku untuk Buddha.
Bagaimana kau tahu hal itu? Aku tidak pernah berkata...
Mengakulah. Kau telah menjadi anak nakal Bukan?
Yang mulia, aku menjaminmu Ada penjelasan untuk semua ini.
Apakah itu...
Aku... Aku... Aku biasa...
Biasa...
Mengapa mereka selalu lari?
Tangkap dia.
Minggir, bodoh! Lepaskan aku! Tidakkah kau tahu siapa aku?
Aku akan membunuhmu! Aku punya urusan yg belum selesai, Fogg!
jadi, inikah Phileas Fogg yang menciptakan Mesin terbang?
Yang mulia, kami semua yg menciptakannya.
Aku sangat terkesan, dan itu jarang terjadi.
Terima kasih.
Tetapi kami masih gagal untuk membantu Phileas memenangkan taruhannya.
- Maafkan aku, Phileas. - Jangan cengeng.
Aku telah melihat dunia. Aku belajar budaya baru.
Aku terbang melintasi lautan.
Aku mengenakan pakaian wanita.
Oh?
Membuat pertemanan.
Jatuh cinta.
- Siapa yg peduli jika aku kehilangan taruhan? - Aku
- Aku bertaruh 20 pound untukmu. - Yang mulia, Ini sudah pukul 12 siang.
Betul. Yang mana aku memberikanmu 24 jam lagi.
- Bisakah kita salah hitung? - Tidak.
Aku majukan jarum Jam tangan Tn. Fogg 1 jam setiap kali melintasi Zona waktu.
Garis waktu dunia.
Kami memajukan jam tangan kami 1 jam pada 20 zona waktu. Jadi...
Ini masih hari ke-79.
- Jadi, Kita telah... - Kita telah menang!
Kita menang, Kita menang...
- Terima kasih tuhan. Ah!
Yang mulia, Aku... Maafkan aku. Tolong maafkan aku.
- Aku lupa diri. - Pergilah dan menangi taruhanmu, Tn. Fogg.
Aku mungkin membutuhkan menteri science yang baru.
Uh, ya, Tentu, yang mulia
- Pantaskah kita? - Yeah.
- Pergilah!
- Kita menang, Phileas! Kita menang! - Ya!
Kita menang!
Oh, Bagus!
Teruskan.
Tolong Hargai penerjemah dengan tidak menghapus Kredit penerjemah.